And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose. Romans 8:28

# 401

He Giveth More Grace

He giveth more grace
When the burdens grow greater
He sendeth more strength
When the labors increase
To added affliction He addeth His mercy
To multiplied trials His multiplied peace

His Love hath no limit His grace has no measure
His power hath no boundary known unto men
For out of His infinite riches in Jesus
He giveth and He giveth and He giveth again.

When we have exhausted our store of endurance
When our strength has failed
Ere the day is half done
When we reach the end of our hoarded resources
Our Father's full giving is only begun

When Satan assails and temptations grow stronger
And often we feel it is too much to bear
In weakness we learn of an infinite power--
His grace is sufficient Our Father doth care

Communion with Him oh what blessed enjoyment
Forgiven our sins by the Blood of the cross
New power receiving for strength in His service
His grace is Sufficient to purge all the dross

# 401

On dává více milosti

(Literal Translation)

On dává více milosti,
když je břímě těžší.
Posílá více síly,
když práce narůstá.
K většímu soužení přidává milosrdenství,
k rozmnoženým zkouškám svůj veliký pokoj

Jeho láska nemá hranic, Jeho milost nezná mezí,
Jeho moc nemá omezení známé člověku.
Protože ze svého nekonečného bohatství v Ježíši
Bůh dává a dává a opět dává.

Když jsme vyprázdnili naše zásoby trpělivosti,
když naše síla zklamala
již uprostřed dne,
když jsme na dně svých rezerv,
tehdy teprve začíná Otec hojně rozdávat

Když satan útočí a pokušení sílí
a mnohdy se zdá, že to již nezvládneme.
Ve slabostech se učíme o nekonečné moci --
Jeho milost je dostatečná, náš Otec se postará.

Společenství s Ním - ó, jak požehnané potěšení.
Naše hříchy jsou odpuštěny skrze krev kříže.
Novou moc přijímáme k posile v Jeho službě.
Jeho milost je dostatečná k očištění veškeré špíny