Bible Kralická
King James Version
1. Žalm Davidův. Hospodine, kdo bude přebývati v stánku tvém?
Kdo bydliti bude na hoře svaté tvé?
1. A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
2. Ten, kdož chodí v upřímnosti, a činí spravedlnost, a
mluví pravdu z srdce svého.
2. He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
3. Kdož neutrhá jazykem svým, bližnímu svému nečiní zlého, a
potupy neuvodí na bližního svého.
3. He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
4. Ten, před jehož očima v nevážnosti jest zavržený, v
poctivosti pak bojící se Hospodina; a přisáhl-li by i se
škodou, však toho nemění.
4. In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
5. Kdož peněz svých nedává na lichvu, a daru proti nevinnému
nebéře. Kdož tyto věci činí, nepohneť se na věky.
5. He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.